Prevodi za „Preissteigerung“ u rečniku nemački » italijanski

Preissteigerung N f

Preissteigerung

aumento m di prezzo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Preissteigerungen konnten jedoch Anfang 1949 auf Grund der restriktiven Kreditpolitik der Zentralbank zum Stillstand gebracht werden.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Formeln zur Ermittlung gewinn- und verteilungsneutraler Lohnsteigerungen sowie gewinnneutraler Preissteigerungen.

de.wikipedia.org

Jedoch mussten die Statistiker nach mäßigen Inflationsraten der Jahre 2001 bis 2005 (2005: 6,5 %) im Jahre 2007 eine etwa 13-prozentige allgemeine Preissteigerung beobachten.

de.wikipedia.org

Der Test geht der Frage nach, wie Nachfrager und Wettbewerber auf eine kleine, aber signifikante Preissteigerung bei einem bestimmten Produkt reagieren würden.

de.wikipedia.org

Hier können die agents nicht unterscheiden, ob eine Entwicklung bzw. eine Preissteigerung, langfristig oder vorübergehend ist.

de.wikipedia.org

Bei der Prognose der Chartereinnahmen sollten inflationsbedingte Preissteigerungen grundsätzlich berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können so Bibliotheken in Zeiten teils drastischer Preissteigerungen in der Zeitschriftensparte entlastet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte auf eine „vernünftige Verteilung“ der Vorräte und die Verhinderung überzogener durch Spekulationen hervorgerufenen Preissteigerungen gedrungen werden.

de.wikipedia.org

Hauptwahlkampfthemen waren das sich verlangsamende Wirtschaftswachstum und die Preissteigerung.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf drehte sich hauptsächlich um Preissteigerungen und die hohe Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org