Prevodi za Pfandes u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Pfand <-[e]s, Pfänder> N nt

1. Pfand:

Pfand

pegno m

etwas als Pfand für etwas geben

dare qc in pegno per qc

2. Pfand (auf Gegenstände):

Pfand

cauzione f

Pfand

deposito m

Phrases:

Pfand für etwas bezahlen

pagare pegno per qc

ohne Pfand (auf Flaschen)

vuoto a perdere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Pfandrecht kann in der Weise bestellt werden, dass der Pfandgläubiger berechtigt ist, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen.

de.wikipedia.org

Diese Verwahrungspflicht trägt er bis zur Rückgabe des Pfandes.

de.wikipedia.org

Bei der Totsatzung war der Ertrag des Pfandes relativ hoch, und der Gläubiger nutzte es daher nur kurz, bevor es wieder an den Schuldner fiel.

de.wikipedia.org

Diese Verpfändungen bzw. die Weitergabe des Pfandes geschah jeweils mit Einverständnis des jeweiligen böhmischen Königs, der sich die Einlösung des Pfandes aber vorbehalten hatte.

de.wikipedia.org

Wie auch bei anderen Formen des Lombardkredites, erfolgt der Warenlombard durch die Einigung zwischen dem Eigentümer einer Sache und dem Gläubiger sowie die Übergabe des Pfandes an den Gläubiger.

de.wikipedia.org

Das Nutzungspfand ist ein Pfandrecht, bei dem der Pfandgläubiger das Pfand nicht nur zur Sicherung einer Forderung besitzt, sondern auch berechtigt ist, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen.

de.wikipedia.org

Der auf Auslösung des Pfandes oder Wiederkauf gerichtete Prozess lief von 1580 bis zum Jahr 1747.

de.wikipedia.org

Dieser enthält Angaben über Aufbewahrung und Verwertung des Pfandes, über die Zinsen und Kosten des Pfandkredits sowie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Pfandleihe.

de.wikipedia.org

Denn erst am Ende des Krieges würde sich die Frage der Einlösung des Pfandes stellen.

de.wikipedia.org

Für die Beibehaltung des Pfandes spricht sich auch eine Studie aus, die das Umweltbundesamt zur Evaluierung der Verpackungsverordnung in Auftrag gegeben hat.

de.wikipedia.org