Prevodi za „Panikmache“ u rečniku nemački » italijanski

Panikmache <-> N f pej

Panikmache

il creare (il) panico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In diesem Fall sollen sie nicht verunsichert werden können durch Panikmache, unsachgemäße Berichterstattungen oder unbegründete Vorwürfe, die Behörden wären untätig.

de.wikipedia.org

Mehrere Fachleute, darunter einige Vertreter des Chaos Computer Clubs, sprachen von einer grundlosen Panikmache.

de.wikipedia.org

Übertriebene Panikmache oder einen Überschuss an negativen Berichten konnten jedoch nicht beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Regierungsmaßnahmen gegen die Pandemie seien Panikmache aus politischen und finanziellen Interessen.

de.wikipedia.org

In satirischem Ton werden wissenschaftliche Ungenauigkeiten, Gesundheits-Panikmache, Pseudowissenschaft und Quacksalberei aufs Korn gekommen.

de.wikipedia.org

Auch als er davon berichtet dass Angriffe auf Inseln stattfanden, glaubt die Öffentlichkeit nicht an einen Zusammenhang mit den Fremden unter Wasser, sondern an Panikmache und zu große Fantasie.

de.wikipedia.org

Bestimmte Wissenschaftler hätten mit der Panikmache angefangen, „weil sie Geld brauchen für ihre Institute.

de.wikipedia.org