Nüchterne Diagnose
Dabei haben weder Panikmache noch eine euphorische Verherrlichung der technologischen Möglichkeiten Platz.
Ganz im Gegenteil geht es um einen nüchternen Blick und die sachliche Diagnose, ob überhaupt Gefahr besteht.
www.aec.atSober Assessment
In going about this, there’s place neither for panicky scaremongering nor glorification of high-tech possibilities.
What this calls for are dispassionate scrutiny and an objective appraisal of whether a danger even exists.
www.aec.at, sagte Schäuble.
"Die vorgelegten Ergebnisse verbieten nach der ersten Bewertung durch unsere Experten allerdings jegliche Panikmache.
wm2006.deutschland.de, said Schäuble.
"The results presented following the initial assessment by our experts rule out any cause for panic-mongering.
wm2006.deutschland.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa