Prevodi za „Ortsansässige“ u rečniku nemački » italijanski

Ortsansässige <-n, -n> N m/f

Ortsansässige

residente m/f (del luogo)

ortsansässig ADJ

ortsansässig

residente nel luogo, del luogo, locale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ortsansässige Fotografen nahmen ihn nicht als Lehrling auf.

de.wikipedia.org

Damit haben Ortsansässige die Möglichkeit, ein Straßenfahrzeug auch über einen längeren Zeitraum auf einem bestimmten Parkplatz zu parken.

de.wikipedia.org

Eine Gedenktafel an der Außenmauer bezeugt, dass Ortsansässige die Kirche stifteten.

de.wikipedia.org

Aufgrund stetiger Sanierungsarbeiten ist der Markt bis heute gut erhalten und zieht durch sein mittlerweile vielfältiges Sortiment Touristen und Ortsansässige an.

de.wikipedia.org

Ortsansässige sowie neue Betriebe hatten somit die Gelegenheit sich zu entfalten.

de.wikipedia.org

Ortsansässige bürgerliche Geschichts-, Traditions- und Heimatvereine haben die Existenz der Industriedörfer lange verleugnet und sich einzig auf die Überlieferung zur "alten", agrarischen Dorfkultur konzentriert.

de.wikipedia.org

Ortsansässige sprachen auch von nicht erschossenen Männern, die gefesselt in die Grube fielen und lebendig begraben wurden.

de.wikipedia.org

Ortsansässige Holzfäller betrieben daher eine Schmalspur-Waldbahn mit einer kleinen Dampflok.

de.wikipedia.org

Ortsansässige Bewohner lebten von der Landwirtschaft oder erwirtschafteten durch Vermietung von Unterkünften an Kurgäste ein bescheidenes Einkommen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde das Äußere des Gebäudes durch Ortsansässige restauriert, dabei wurde auch die westliche Wand wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org