Prevodi za „Ofenheizung“ u rečniku nemački » italijanski

Ofenheizung <Ofenheizung, -en> N f

Ofenheizung

riscaldamento m a stufa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zur Beheizung verfügten die Wagen über eine Ofenheizung.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991/1992 wurde die Ofenheizung durch eine Zentralheizung ersetzt und das Dach mit dem Dachreiter erneuert.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen waren mit Bad und WC ausgestattet und verfügten jeweils über einzelne Ofenheizungen.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite lag eine Stube mit Ofenheizung.

de.wikipedia.org

Zur Beheizung verfügten die Wagen neben einer Dampf- auch über eine Ofenheizung.

de.wikipedia.org

Zugleich ist erkennbar, dass 1902 auf dieser Strecke Reisezugwagen mit Ofenheizung aus dem Jahr 1870 verkehrten, da sich der Schreiber über die „rußigen Dunkelkammern“ beschwerte.

de.wikipedia.org

Bei konstanter Plasmaleistung wird üblicherweise die Temperatur der Charge durch die Ofenheizung geregelt, womit die thermische Prozessführung von der chemischen weitgehend entkoppelt wird.

de.wikipedia.org

Zudem begann ein Sanierungs- und Modernisierungsprogramm der Genossenschaft, durch das z. B. sämtliche Ofenheizungen gegen moderne Heizungen ausgetauscht wurden.

de.wikipedia.org

Diskussionen die Schadstoffbegrenzung der Ofenheizungen werden geführt, es gibt allerdings bisher keine gesetzlichen Regelungen dazu.

de.wikipedia.org

Unter dieser Glocke sammeln sich Abgase von Verkehr und Ofenheizungen.

de.wikipedia.org