Prevodi za „Ofenbank“ u rečniku nemački » italijanski

Ofenbank <Ofenbank, -bänke> N f

Ofenbank

panca f accanto alla stufa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zu Beginn eines neuen Brennvorgangs wurde auf die Ofenbank ein tonnenförmig nach oben gewölbtes Lehrgerüst aus Holz aufgesetzt, das sich zur Schnauze hin verjüngte.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der als Hinterlader vom Flur aus beschickte Tonnenofen mit eingesetzten grünen Topfkacheln auf der Stirnseite und einer umlaufenden Ofenbank.

de.wikipedia.org

Weitere Einbauten in diesem Raum sind die Ofenbank, eine in eine Mauernische eingepasste Anrichte, Borde, Zierbalken, eine eingebaute Garderobe und ein größeres rückwärtiges Bleiglasfenster.

de.wikipedia.org

In der oberen Darstellung sitzen zwei Männer pfeiferauchend auf einer Ofenbank, während eine Frau einen Krug erhitzt.

de.wikipedia.org

Da freut er sich, wenn bei grimmigem Frostwetter der lange Tisch gegen die Ofenbank geschoben wird.

de.wikipedia.org

Dabei können die Rauchgaszüge zum Teil als Ofenbank ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Während sich mancher mit der Ofenbank zufrieden gibt, stellt ein anderer mit Gewalt das Hausrecht wieder her.

de.wikipedia.org