Prevodi za „Notenlesen“ u rečniku nemački » italijanski

Kartenlesen <-s> N nt

Kartenlesen

lettura f delle carte geografiche

Lippenlesen <-s> N nt

Lippenlesen

lettera f delle labbra, labiolettura f

Kartenleser N m , Kartenlesegerät N nt IT

Kartenleser

lettore m di carte

einlesen <irr> VB trans IT

einlesen

caricare (dati)

Blütenlese <Blütenlese> N f

Blütenlese

antologia f

Blütenlese

florilegio m

Notenwechsel <-s, Notenwechsel> N m

Notenwechsel → Notenaustausch

vidi i Notenaustausch

Notenaustausch <-es> N m

Notenaustausch

scambio m di note (diplomatiche)

Notengebung <Notengebung, -en> N f

Notengebung

votazione f

Notensystem N nt

1. Notensystem MUS :

Notensystem

sistema m di notazione

2. Notensystem (zur Benotung):

Notensystem

sistema m di valutazione mediante voti

Gedankenlesen <-s> N nt

1. Gedankenlesen:

Gedankenlesen

lettura f del pensiero

2. Gedankenlesen (Telepathie):

Gedankenlesen obs

telepatia f

Notenlinie N f

Notenlinie

rigo m (musicale)

Notenheft N nt

Notenheft

quaderno m di musica

Notenwert <-[e]s, -e> N m MUS

Notenwert

valore m (della nota)

Notentext <-es, -e> N m

Notentext

partitura f

Notentext

spartito m

Notenschlüssel N m MUS

Notenschlüssel

chiave f

auflesen <irr> VB trans

auflesen

raccogliere

auslesen <irr> VB trans

1. auslesen:

die faulen Früchte auslesen

scartare i frutti marci

2. auslesen (auswählen):

auslesen

scegliere

auslesen IT :

auslesen Daten, Informationen etc

estrarre

auslesen (zu Ende lesen):

auslesen

finire di leggere

zusammenlesen VB

Korisnička odrednica

etw zusammenlesen (etw auflesen, z.B. Obst und Gemüse)

raccogliere qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der italienische Musikpädagoge, bei dem er zur Untermiete wohnte, brachte ihm Gesangstechnik und Notenlesen bei.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied im Schulchor und im Schul-Jazzensemble, wo er die Grundlagen über Gesangstechnik, Harmonielehre und im Notenlesen erlernte.

de.wikipedia.org