Prevodi za „Nostalgie“ u rečniku nemački » italijanski

Nostalgie <-> N f

Nostalgie

nostalgia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vielerorts lässt sich zwar in Nostalgie schwelgen, ohne umfangreiche Sanierungen werden viele der Kampfbahnen in naher Zukunft jedoch nur noch eingeschränkt benutzbar sein.

de.wikipedia.org

Ein Wesen seines literarischen Stils ist das feine Spiel mit den Ausdrucksmitteln der Ironie und Melancholie, der Nostalgie und des Realismus.

de.wikipedia.org

Erst später hat Nostalgie die heutige nicht-medizinische Bedeutung erhalten.

de.wikipedia.org

Als das Gut verkauft wird, vergisst sie ihre oberflächliche Nostalgie sehr schnell und reist ab.

de.wikipedia.org

Es gehe ihm also mehr um Nostalgie als um Reue.

de.wikipedia.org

Sie versucht Elemente aller dortigen Stile „mit einer gewissen Nostalgie“ zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Nicht berücksichtigt sind dabei das olympische Fußballturnier von 1972 sowie Nostalgie- und Jugendländerspiele.

de.wikipedia.org

Hoffnungen können enttäuscht werden, Nostalgie aber ist unwiderlegbar.

de.wikipedia.org

Am Ende des Romans thematisiert der Erzähler jedoch seine Unzuverlässigkeit, die aus seiner Nostalgie resultiert.

de.wikipedia.org

Die heutige Segelschifffahrt wird mit Freizeitschiffen, Sportbooten, Tourismusangeboten, Nostalgie- und einigen Ausbildungsschiffen betrieben, was einige Tausend vor allem kleinere Schiffe umfasst.

de.wikipedia.org