Prevodi za „Nebeneinnahmen“ u rečniku nemački » italijanski

Nebeneinnahme <Nebeneinnahme, -n> N f

Nebeneinnahme

entrata f secondaria, extra

Nebeneinkünfte N

Nebeneinkünfte N:

Nebeneinkünfte

entrate fpl secondarie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine hochdeutsch geschriebenen Gedichte und Erzählungen brachten ihm jedoch weder Anerkennung noch die erhofften Nebeneinnahmen.

de.wikipedia.org

Er habe falsche Gutachten abgegeben, um den Wert von Gemälden zu steigern und seine Nebeneinnahmen aus Expertisen nicht korrekt angegeben.

de.wikipedia.org

Sie gab ihm viele Gelegenheiten zu illegalen Nebeneinnahmen, zum Beispiel zur Annahme von Bestechungsgeldern von Lieferanten.

de.wikipedia.org

So wurden von den privaten Eigentümern, aber auch später von dem Straßenbahnamt, mögliche Nebeneinnahmen gesucht.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstück durfte nun auch eine Gastwirtschaft betrieben werden und durch die Fischerei in den zugehörigen Gewässern gab es kleine Nebeneinnahmen.

de.wikipedia.org

Sie mussten trotz ihres sehr niedrigen Einkommens hohe Bußen bei Missachtung zahlen und konnten ihre Existenz oft nur durch Nebeneinnahmen sichern.

de.wikipedia.org

Frauen und Kinder sorgten für bescheidene Nebeneinnahmen.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde die künftige Veröffentlichung von Nebeneinnahmen der bayerischen Landtagsabgeordneten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Für den Chef des Hochschulinstitutes blieben in Folge dessen nur magere Nebeneinnahmen, was das Institute für Fachärzte und Habilitierte uninteressant machte.

de.wikipedia.org