Prevodi za „Moment“ u rečniku nemački » italijanski

Moment <-[e]s, -e> N nt

1. Moment (Faktor):

Moment

elemento m

Moment

fattore m

2. Moment PHYS :

Moment

momento m

Moment <-[e]s, -e> N m (Augenblick)

Moment

momento m

Moment (mal)!

un momento!

im Moment

per il momento

im nächsten Moment

un istante dopo

im letzten Moment

all’ultimo momento

jeden Moment

a momenti, da un momento all’altro

Primeri rečenica za Moment

Moment mal!

un momento!

Moment (mal)!

un momento!

im Moment

per il momento

jeden Moment

a momenti, da un momento all’altro

sich einen Moment besinnen

pensarci su un momento

in einem unbeobachteten Moment

quando nessuno sta osservando

einen lichten Moment haben

avere un momento di lucidità

im nächsten Moment

un istante dopo

im letzten Moment

all’ultimo momento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daher können Außenläufer durch den größeren Luftspaltradius bei gleicher Baugröße höhere Momente erzeugen als Innenläufer.

de.wikipedia.org

Doch im letzten Moment kann er sie von ihrem Vorhaben abbringen und die beiden heiraten doch noch.

de.wikipedia.org

Dieser vor dem Tragflächenschwerpunkt entstehende Auftrieb bewirkt zusätzlich ein Moment, das die Flugzeugnase nach oben zieht.

de.wikipedia.org

Das innere Moment des Stabes spaltet sich dann in zwei Anteile: einer stammt aus der reinen Torsion, der zweite aus der behinderten Verwölbung.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist im Moment nur mit dem Auto oder Taxi erreichbar.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

In diesem Moment werden beide von einem Mann angegriffen und beschossen.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.

de.wikipedia.org

Die zwei unbeherrschten akademischen Raubgenossen können den passenden Moment nicht abwarten und fallen bei erstbester Gelegenheit über die Schätze aus der Eisenzeit her.

de.wikipedia.org