Prevodi za „Mitverantwortung“ u rečniku nemački » italijanski

Mitverantwortung N f

Mitverantwortung

corresponsabilità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Den Verurteilten waren die Ermordung von Rotarmisten und die Mitverantwortung an den inhumanen Lagerbedingungen vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org

Durch diese Entscheidung wurde die Mitverantwortung der Landstände in der Kirchenpolitik deutlich.

de.wikipedia.org

Er ‚wohnt‘ aufgrund seines Engagements und seiner Mitverantwortung im Kloster selbst.

de.wikipedia.org

Zunehmend prägte sich auch das in 50 Jahren geschulte Bewusstsein der Mitverantwortung der Laien für die Kirche aus.

de.wikipedia.org

Unter seiner Mitverantwortung erschien die expressionistische Schriftenreihe Der jüngste Tag.

de.wikipedia.org

Sie wandten sich allgemein gegen eine Verbindung von Thron und Altar, gegen Frontdenken und für eine Mitverantwortung der Christen für die (gesamte) Welt.

de.wikipedia.org

Die Prüfer seiner Doktorarbeit trügen keine Mitverantwortung für sein Fehlverhalten, allerdings hätten sie die Bestnote ausführlicher begründen müssen.

de.wikipedia.org

Daher stehen auch die Schulen in der Mitverantwortung für eine gesunde Ernährung der Schüler.

de.wikipedia.org

Dabei kam auch die Mitverantwortung an Verbrechen der Geheimen Feldpolizei im Krieg zu Tage, da diese Teil der Abwehr war.

de.wikipedia.org

Die Verschleppung der Insolvenz wurde als fahrlässig gewertet, weil das Gericht eine Mitverantwortung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und der Sparkasse sah.

de.wikipedia.org