Prevodi za „Menschwerdung“ u rečniku nemački » italijanski

Menschwerdung <Menschwerdung> N f THEOL

Menschwerdung

incarnazione f

Menschwerdung

umanazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach seinem Tode erschienen daraus zwei Artikel in Zeitschriften (Anteil der Arbeit an der Menschwerdung der Affen.

de.wikipedia.org

Es wurde zum volkstümlichsten Sinnbild für das Mysterium der Selbsterniedrigung des Gottessohns in seiner Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungsgegenstände sind teils chronologisch nach Epochen der Menschwerdung, teils nach sozialen und kulturellen Themengebieten angeordnet.

de.wikipedia.org

Der spätere kosmische Kampf zwischen Gut und Böse um die Menschwerdung wird dramatisch und mit großer Detailtreue geschildert.

de.wikipedia.org

Konnte sie zuvor noch aus dem Fenster der Schule springen, um die Thermosflasche zu erhaschen, hat ein weiterer Sprung nach ihrer Menschwerdung unangenehme Folgen.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk setzt sich mit der Verknüpfung von Menschwerdung und Passion auseinander.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der gesamten Handlung steht die Selbsterkenntnis eines Menschen und seine damit verbundene Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Die Spaltungen führen den Menschen weg von seiner Ganzheit und vom Ziel der Person- und Menschwerdung, nämlich der Wiedererlangung der übergegensätzlichen Ganz- und Vollwesenheit.

de.wikipedia.org

Dem Kind einen Subjektstatus anzuerkennen, ist ihrer Meinung nach die Voraussetzung für seine „Menschwerdung“.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin erhebt dabei die Frage nach der menschlichen Identität und Menschwerdung zum zentralen Thema ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org