Prevodi za „Menschenleben“ u rečniku nemački » italijanski

Menschenleben N nt

Menschenleben

vita f umana

ein ganzes Menschenleben lang

(per) una vita intera

viele Menschenleben opfern

sacrificare molte vite umane

Primeri rečenica za Menschenleben

Menschenleben fordern

mietere vite umane

ein ganzes Menschenleben lang

(per) una vita intera

viele Menschenleben opfern

sacrificare molte vite umane

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie führte zu hohen Verlusten an Menschenleben, vielen Verwundeten und großen Zerstörungen.

de.wikipedia.org

Ihm fielen ein Menschenleben und rund 200 Stück Vieh zum Opfer.

de.wikipedia.org

Dass dieses Versäumnis nun Menschenleben gekostet hat, wird von der Bevölkerung zu Recht kritisiert.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren mehr als 200 Menschenleben zu beklagen.

de.wikipedia.org

Das Erdbeben forderte 2266 Menschenleben, und mehr als 10.000 Menschen wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Er habe „weltweit zahllose Menschenleben gerettet und sich damit national und international auch um das Ansehen der deutschen Ärzteschaft in hervorragender Weise verdient gemacht.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören der Verlust von Menschenleben, das Aussterben biologischer Arten oder Verluste von Kulturland durch den Meeresspiegelanstieg.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Ausbruch von 1963 forderte 2000 Menschenleben und verwüstete zahlreiche Dörfer und Felder.

de.wikipedia.org

Obwohl die Rebellion nach nur drei Monaten niedergeschlagen wurde, kostete sie ca. 30.000 Menschenleben.

de.wikipedia.org

Auch anwesende Journalisten kritisierten die Auflösung als unmotivierte und unverhältnismäßige Gewalt und vorsätzliche Gefährdung von Menschenleben.

de.wikipedia.org