Prevodi za „Menschenkind“ u rečniku nemački » italijanski

Menschenkind <-[e]s, -er> N nt

1. Menschenkind:

Menschenkind

essere m umano, creatura f umana

2. Menschenkind (Kind):

Menschenkind

bambino m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da hatten sich zwei Menschenkinder gefunden und liebten sich und glaubten, sie wären allein auf der Welt.

de.wikipedia.org

Besonders hat sich der Mythos erhalten, die Trolle würden kleine Kinder stehlen und anstelle des Menschenkindes ihr eigenes Kind ins menschliche Kinderbettchen legen (Wechselbalg).

de.wikipedia.org

Menschenkinder durchlaufen eine frühkindliche Entwicklungsphase, in der sie sich mit den Händen festhalten, um den aufrechten Gang zu üben.

de.wikipedia.org

Als er noch ein Menschenkind war, wurde er als Wus erster Schüler ausgebildet.

de.wikipedia.org

Es sei ihm nicht möglich gewesen, ein Menschenkind nach Phantásien zu bringen.

de.wikipedia.org

Die drei wollen für ihre Suppen Menschenkinder hinzufügen.

de.wikipedia.org

In einigen Märchen wird den Naturgeistern eine Affinität zu Menschenkindern unterstellt, welche sie gegen ihre eigenen Nachkommen nach der Geburt austauschen.

de.wikipedia.org

Menschenkind offenbart, sie sei von einer anderen Welt.

de.wikipedia.org

Diese erweisen sich als „Menschenkinder“, die in einem „Sommerlager für Pioniere“ ihre Schulferien verbringen und sich eher hilfsbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Allerdings muss ihr der neue Name von einem „Menschenkind aus der realen Welt“ verliehen werden.

de.wikipedia.org