Prevodi za „Menschengeschlecht“ u rečniku nemački » italijanski

Menschengeschlecht <-s> N nt

Menschengeschlecht

genere m umano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wie enden das Menschengeschlecht und das irdische Leben?

de.wikipedia.org

Der Titel geht zurück auf Phoroneus, den ersten Menschen des pelasgischen, vorhellenischen Menschengeschlechts.

de.wikipedia.org

Nur mit einem neuen, aus einem Gerechten hervorgegangenen Menschengeschlecht war demnach ein Neuanfang möglich.

de.wikipedia.org

Am Anfang existierte ein Menschengeschlecht über den Wolken, die heutzutage die Erde bedecken.

de.wikipedia.org

Es geht vielmehr um alles oder nichts: die Ausrottung des Menschen im Konzentrationslager und um die Ausrottung des Menschengeschlechts durch die Wasserstoffbombe.

de.wikipedia.org

Die göttliche Offenbarung ist dabei für das Menschengeschlecht das, was die Erziehung für den einzelnen Menschen ist.

de.wikipedia.org

In der Schrift Die Erziehung des Menschengeschlechts legte er seine Position zusammenhängend dar.

de.wikipedia.org

1856 erschien sein erstes Werk: „Grundgesetze der geschichtlichen Entwicklung des Menschengeschlechtes“.

de.wikipedia.org

Die kleinen Leute ahnten nicht, dass sie von den Abkömmlingen der großen Menschengeschlechter, den Dunedain, jahraus, jahrein behütet und abgeschirmt wurden.

de.wikipedia.org

Später wird bei der Erschaffung des Menschengeschlechts dieses mythologische Modell wiederholt, bei dem ein Gott geopfert werden muss, damit eine neue Welt entsteht.

de.wikipedia.org