Prevodi za „Marschordnung“ u rečniku nemački » italijanski

Marschordnung N f

Marschordnung

ordine m di marcia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der englische Zug führte aufgrund der Plünderungen einen sehr langen Tross mit sich, marschierte aber in disziplinierter Marschordnung.

de.wikipedia.org

Diese "Marschordnung" genannten Flottenbewegungen wurden dabei vereinheitlicht und hielten ebenfalls Einzug in die Seekriegstaktik der Marinen verschiedener Nationen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde der große und langsame Tross, der ein Schwachpunkt der römischen Marschordnung gewesen war, erheblich verkleinert.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Marschordnung nahm der Tross verschiedene Positionen ein.

de.wikipedia.org

Die Marschordnung wird entweder aus der Ankerordnung, oder aus der Schlachtordnung heraus, eingenommen.

de.wikipedia.org

Sie hielten sich weder an militärischen Drill noch Marschordnungen, ihre Rangstellung war größtenteils nicht mehr an ihren zerlumpten Uniformen erkennbar.

de.wikipedia.org

Sie rückten über das Bett eines ausgetrockneten Salzsees in Marschordnung vor.

de.wikipedia.org

Die Linie („drei hintereinander, viele-viele nebeneinander“) wird zur Marschordnung.

de.wikipedia.org

Änderungen der äußerlichen Sitz-, Steh- oder Marschordnung werden von Chinesen zwangsläufig als Verschiebungen im Machtgefüge gedeutet.

de.wikipedia.org

Eine Marschordnung gab es nicht mehr.

de.wikipedia.org