Prevodi za „Liebesglück“ u rečniku nemački » italijanski

Liebesglück <-s> N nt

Liebesglück

amore m fortunato, felice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie lebt hier in der Bärengrube und hat neues Liebesglück mit einem sibirischen Bären gefunden.

de.wikipedia.org

Sie selbst war einst zu zaghaft und hatte so die Chance auf Liebesglück vergeben.

de.wikipedia.org

Drei Singles suchten in allen der ersten fünf Staffeln ihr Liebesglück, zwei der Agenturen waren in jeder Staffel dabei hilfreich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird dies auch als Wortspiel verwendet, denn der Protagonist ist traurig („blue“), bis er schließlich dieses Liebesglück gefunden hat.

de.wikipedia.org

Das führt dazu, dass alle Gäste, die von dem Kuchen essen, traurig an verlorenes Liebesglück in ihrem Leben denken müssen.

de.wikipedia.org

Andere fanden es positiv, weil sich durch den erhöhten Männeranteil eine bessere Chance auf ein Liebesglück auch in ihrem Alter ergab.

de.wikipedia.org

Der alte Mann zieht sich altersweise zurück und überlässt der Jugend ihr Liebesglück.

de.wikipedia.org

Zu Anfang pflegt er regelmäßige Freundschaften, aber später verlässt ihn sein Liebesglück, und er suchte es sogar im Internet (Das Geheimnis des Golem).

de.wikipedia.org

Die Zarin kehrt rasch zu ihrem alten Lebensstil zurück und erlebt neues Liebesglück mit dem französischen Botschafter am Hof.

de.wikipedia.org

Sie will aber das Liebesglück ihres einstigen großen Schwarms nicht zerstören.

de.wikipedia.org