Prevodi za „Lethargie“ u rečniku nemački » italijanski

Lethargie <-> N f

Lethargie

letargo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Letztendlich scheitert aber beides an der Angepasstheit und Lethargie des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Symptome des Amphetaminentzugs sind Lethargie, Depressionen bis hin zum Suizid, taktile Halluzinationen (englisch crank bugs), Apathie, Angst und Schlafstörungen.

de.wikipedia.org

Werden sie gestört, können sie ohne lange Lethargie gleich starten.

de.wikipedia.org

Sie beginnt die Schuldigen zu suchen, nachdem sie den ersten Trauerschmerz und die damit verbundene Lethargie überwunden hat.

de.wikipedia.org

Entweder verfällt das Volk hierauf in Lethargie oder leistet Widerstand gegen die Staatsmacht.

de.wikipedia.org

Sowohl die anwohnende Bevölkerung als auch nepalesische Geschäftsleute kritisieren die seit 1964 unveränderten Zustände und machen eine gewisse Lethargie der nepalesischen Bürokratie verantwortlich.

de.wikipedia.org

Als Lethargie () wird in der medizinischen Fachsprache eine Form der Bewusstseinsstörung bezeichnet, die mit Schläfrigkeit und einer Erhöhung der Reizschwelle einhergeht.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.

de.wikipedia.org

Damit stellt er ihn vor die Wahl, seiner Liebe weiter nachzutrauern oder sich aus seiner Lethargie zu befreien und ein neues Leben zu beginnen.

de.wikipedia.org

Innerhalb relativ kurzer Zeit sind Lethargie, Fieberschübe und geschwollene Halslymphknoten zu beobachten.

de.wikipedia.org