Prevodi za „Lehnseid“ u rečniku nemački » italijanski

Lehnseid <-[e]s, -e> N m

Lehnseid

giuramento m di vassallaggio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erst mit der Verbreitung des Urkundenwesens wurde der Handgang vom Lehnseid, der sich viel besser schriftlich fixieren lässt, abgelöst.

de.wikipedia.org

Beide Seiten konnten vom Lehnsverhältnis profitieren, denn während der Lehnsherr zusätzliche Macht gewann, erhöhte sich auch das Prestige des Lehnsträgers, wenn er einem sozial Höhergestellten den Lehnseid leistete.

de.wikipedia.org

Als Vertreter des Kaisers legte er den Lehnseid ab.

de.wikipedia.org

Nach Bruch des Lehnseides soll er dort vom Heer des Königs belagert worden sein.

de.wikipedia.org

Ist die räumliche Entfernung zwischen beiden sehr groß, kann der Lehnsherr einen Vertreter benennen, vor dem der Lehnseid abzuleisten ist.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte er zuvor dem König den Lehnseid geleistet.

de.wikipedia.org

Denn das Land war seit 1202 nicht formal an einen Lehnseid gebunden.

de.wikipedia.org

1354 mussten die Weidaer ihren Lehnseid erneuern.

de.wikipedia.org

Dabei blieb der Handgang, der zusammen mit dem Lehnseid später als Huldigung oder Lehnnahme bezeichnet wurde, bis ins 12. Jahrhundert der entscheidende rechtliche Akt.

de.wikipedia.org

Sollte der schottische König seinen Lehnseid brechen, wäre der Lehnseid seiner Barone ihm gegenüber hinfällig.

de.wikipedia.org