Prevodi za „Lebensbereich“ u rečniku nemački » italijanski

Lebensbereich N m

Lebensbereich

sfera f (vitale)

der private Lebensbereich

la privacy

Lebensbereich N

Korisnička odrednica

Lebensbereich m

sfera [vitale] f

Primeri rečenica za Lebensbereich

der private Lebensbereich

la privacy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die verschiedenen Lebensbereiche in Einklang zu bringen stellt Familien vor konkrete Probleme, die flexible Lösungen erfordern.

de.wikipedia.org

Als Sammelbegriff für eine zunehmende Auflösung der Grenzen zwischen Lebensbereichen wird auch von Entgrenzung gesprochen.

de.wikipedia.org

Als Methode der Selbstbefähigung ist dies ein offenes Lernkonzept, das in allen Lebensbereichen angewandt werden kann.

de.wikipedia.org

In allen Regionen und Lebensbereichen des Landes findet man eine Vielzahl an Vögeln aller Größen und Farben.

de.wikipedia.org

Der Erwerb von Problemlösungskompetenz im Designunterricht hat weit reichende Auswirkungen auf sämtliche Lebensbereiche.

de.wikipedia.org

Menschliche Fehler können in allen Lebensbereichen, Situationen und in jedem Personenkreis passieren.

de.wikipedia.org

Die westliche Einfriedung, der hauptsächliche Lebensbereich auf der Bergruine, war 300 Jahre kontinuierlich bewohnt.

de.wikipedia.org

Neben Ausstellungen finden Veranstaltungen als Plattform zum Austausch mit Besuchern und Akteuren verschiedener gesellschaftlichen Lebensbereiche wie z. B. Politik, Wirtschaft oder Philosophie statt.

de.wikipedia.org

Jesuitische Erziehung strebt „welt- und lebensbejahende“ Einstellung an und ruft zum Lernen und Erforschen aller Lebensbereiche auf, aber stets aus christlicher, also religiöser Sicht.

de.wikipedia.org

Die Funktion als subjektives Abwehrrecht für jedermann mit denkbar weitem Schutzbereich deckt sich de facto mit dem sozialen Lebensbereich Wissenschaft und Forschung.

de.wikipedia.org