Prevodi za „Kuraufenthalt“ u rečniku nemački » italijanski

Kuraufenthalt <-[e]s, -e> N m

Kuraufenthalt

soggiorno m di cura

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es gab Angebote für Kuraufenthalte und Ferienkolonien sowie öffentliche Bäder und Sportanlagen zur Körperertüchtigung.

de.wikipedia.org

Dafür verantwortlich waren die Sozialversicherungen, die Kuraufenthalte ganz oder teilweise als Mittel zur Rehabilitation und Wiedererlangung der Arbeitskraft bezahlten.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten waren der Tourismus und Kuraufenthalte bestimmende Wirtschaftsfaktoren.

de.wikipedia.org

Rund hundert Jahre jünger ist eine Badeordnung von 1762, die den Gebrauch der Bäder für einen dreiwöchigen Kuraufenthalt beschreibt.

de.wikipedia.org

Im Norden des Kreises werden Kuraufenthalte angeboten, sowie ein weites Netz von Radwegen und im Winter jegliche Art von Wintersport.

de.wikipedia.org

Jedoch war er in diesen sechs Jahren bis 1881 sehr häufig krank und musste sich deshalb selbst einem längeren Kuraufenthalt unterziehen.

de.wikipedia.org

1923 begann er – nach einem Kuraufenthalt wegen bronchialem Asthmas an der französischen Riviera – mit dem Tennissport.

de.wikipedia.org

Während seiner zahlreichen Reisen erkrankt er chronisch, was ihn später zu Kuraufenthalten zwang.

de.wikipedia.org

Um ihre Krankheit zu besiegen, war sie bereit sich Operationen zu unterziehen und Kuraufenthalte zu nehmen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit schwächte sich das Interesse an Kuraufenthalten ab, so dass der Betrieb im Jahre 1981 eingestellt wurde.

de.wikipedia.org