Prevodi za „Kuppelei“ u rečniku nemački » italijanski

Kuppelei <-, -en> N f

1. Kuppelei pej :

Kuppelei

ruffianeria f

2. Kuppelei JUR :

Kuppelei

lenocinio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Kuppelei machten sich nach damaliger Rechtsprechung auch diejenigen Eltern schuldig, die ihren Kindern den Kontakt mit ihren möglichen Sexualpartnern im elterlichen Haus erlaubten oder durch Vernachlässigung der Aufsichtspflicht zuließen.

de.wikipedia.org

Nach heftigen inneren und äußeren Streitigkeiten mit der Dorfgemeinde (u. a. wegen Kuppelei) musste das Paar 1923 die Siedlung verlassen.

de.wikipedia.org

Als sie ihm gegenübertritt, ergreift sie auch ihn – trotz der Kuppelei haben sich zwei Herzen gefunden.

de.wikipedia.org

Hüte Dich, denn sie läßt dich wegen Kuppelei (Zuhälterei) bestrafen.

de.wikipedia.org

Ausübende der Kuppelei werden als Kuppler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies waren Meineid, schwere Kuppelei und Geld- und Sachwucher.

de.wikipedia.org

Wiederkehrende Themen sind Kuppelei und Heiratsanbahnung.

de.wikipedia.org

Hier sind gleichgeschlechtliche Handlungen und Kuppelei nicht mehr strafbar, die Sodomie seit 2013 jedoch nach einer Reform des Tierschutzgesetzes wieder grundsätzlich verboten, wird nun aber nur noch als Ordnungswidrigkeit geahndet.

de.wikipedia.org

Als schwere Kuppelei, bei der der Versuch schon strafbar war, galt die gewohnheitsmäßige, aus Eigennutz entstandene, eine mit Kunstgriffen oder die besondere Vertrauensstellung des Kupplers.

de.wikipedia.org

Damals galt noch der Kuppelei-Paragraph.

de.wikipedia.org