nemački » italijanski

kriegen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. kriegen (empfangen):

kriegen
ricevere
ein Geschenk/einen Befehl kriegen
ricevere un regalo/un ordine

3. kriegen:

kriegen
avere
Gäste kriegen
avere ospiti
Risse kriegen
creparsi
etwas billig kriegen
avere qc per poco

4. kriegen:

jemanden dazu kriegen, etwas zu tun
portare qn a fare qc

6. kriegen:

etwas zu sehen/zu kaufen kriegen
avere la possibilità di vedere/di comprare qc

7. kriegen:

etwas geschenkt/geliehen kriegen
ricevere qc in regalo/in prestito

Krieg <-[e]s, -e> N m

Frosch-Mäuse-Krieg <-[e]s> N m

U-Boot-Krieg <-[e]s, -e> N m

Primeri rečenica za kriegen

Schläge kriegen
prendere botte
Angst kriegen
prendere paura
Gäste kriegen
avere ospiti
Risse kriegen
creparsi
Kattun kriegen
essere rimproverato
kaputt kriegen
(riuscire a) rompere
etwas billig kriegen
avere qc per poco
etwas geregelt kriegen ugs
saper gestire qc
Schiss kriegen
farsela addosso
Bimse kriegen
prendere delle botte
Wichse kriegen
prendersele
einen Tritt bekommen (od kriegen)
prendersi un calcio
einen Schreck bekommen (od kriegen)
spaventarsi
ein Jahr Gefängnis kriegen
beccare un anno di prigione
jemanden kirre machen, kriegen
rendere docile, ammansire qn
etwas durch die Tür kriegen
riuscire a far passare qc attraverso la porta
Dresche bekommen (od kriegen)
prendere le botte, prenderle
die Maulsperre kriegen, bekommen
rimanere a bocca aperta (per lo stupore)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Nach der Grundsteinlegung von 1260 verzögerte sich der Bau mehrfach aufgrund von Kriegen, Thronstreitigkeiten und Einstürzen von Gebäudeteilen.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts machten die Engländer den Niederländern die Vorherrschaft im Welthandel mit mehreren Kriegen streitig.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.
de.wikipedia.org
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org
Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.
de.wikipedia.org
In den Kriegen der kommenden Jahrhunderte spielte die Festung eine bedeutende Rolle bei der Verteidigung des hessischen Territorialstaates.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.
de.wikipedia.org
Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "kriegen" u drugim jezicima

"kriegen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije