Alemão » Português

Traduções para „kriegen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
kriegen
Verbo transitivo
Krieg
Substantivo

kriegen [ˈkri:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. kriegen coloq (bekommen):

kriegen
receber
kriegen
arranjar
ein Kind kriegen
estar grávida
wie viel kriegen Sie dafür?
quanto é que recebe por isso?
eine Erkältung kriegen
apanhar uma constipação

2. kriegen coloq (erwischen):

kriegen
apanhar

Krieg <-(e)s, -e> [kri:k] SUBST m

Exemplos de frases com kriegen

einen Koller kriegen
ter um ataque de cólera [oder de fúria]
ein Kind kriegen
estar grávida
eine Erkältung kriegen
apanhar uma constipação
wie viel kriegen Sie dafür?
quanto é que recebe por isso?
das kriegen wir schon wieder hin
nós havemos de conseguir!
etw in die falsche Kehle kriegen coloq
perceber mal a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
15 und nahm an den Kriegen 1864, 1866 und 1870/71 teil.
de.wikipedia.org
Die Kirche, die in Kriegen beschädigt wurde, hat man 1955 und 1985 jeweils renoviert.
de.wikipedia.org
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org
Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.
de.wikipedia.org
Mit den Napoleonischen Kriegen und dem Schwinden der päpstlichen Macht wurde die Kastration immer öfter als inhuman betrachtet.
de.wikipedia.org
In den Kriegen der kommenden Jahrhunderte spielte die Festung eine bedeutende Rolle bei der Verteidigung des hessischen Territorialstaates.
de.wikipedia.org
Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "kriegen" em mais línguas

"kriegen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares