Prevodi za „Kostenersparnis“ u rečniku nemački » italijanski

Zeitersparnis N f

Zeitersparnis

risparmio m di tempo

kostensparend ADJ

kostensparend

che riduce le spese, in modo economico

Raumersparnis <Raumersparnis, -se> N f

Raumersparnis

risparmio m di spazio

Kostenpreis <-es, -e> N m

Kostenpreis

prezzo m di costo

Kostenerstattung <-, -en> N f

Kostenerstattung

rimborso m spese

Ersparnis <-, -se> N f

Ersparnis

risparmio m

Kostenerhöhung <Kostenerhöhung, -en> N f

Kostenerhöhung

aumento m dei costi

kostenfrei ADJ

kostenfrei

esente da spese, franco di spese

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Datenschutz kann (wenn auch in geringerem Umfang) zu Kostenersparnissen beitragen.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Strecke verlängerte, sollte so eine Kostenersparnis erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls propagierten Kostenersparnisse sollten sich später jedoch als Fehlkalkulation herausstellen.

de.wikipedia.org

Von der Elektrifizierung soll sich eine Kostenersparnis bei Beschaffung und Betrieb der Fahrzeuge, eine Reduzierung der Schadstoff- und Lärmemissionen sowie eine Verbesserung der Fahrdynamik ergeben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei also nicht um Erlöse im eigentlichen Sinn, sondern um Kostenersparnisse, die dadurch entstehen, dass man sich für eine andere Alternative entscheidet.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch unter dem Gesichtspunkt der Kostenersparnis, weil weniger Wasser im Sammeltank weniger Entsorgungskosten bedeutet.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Kostenersparnis wurde folgend ein Teil der Graupen durch Kartoffeln ersetzt, was die Kosten um etwa einen weiteren Pfennig damaliger Währung pro Portion senkte.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des eher ländlich geprägten Fachwerks erfolgte unter anderem zur Kostenersparnis, da das Unternehmen des noch unerfahrenen Bauherrn ungewissen Ausgangs war.

de.wikipedia.org

Es diente zur Kostenersparnis und zur Umgehung baupolizeilicher Vorschriften.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann man sagen, dass die Vorteile, vor allem die Kostenersparnis, mit der Größe der jeweiligen Bauteile sowie der Menge verwendeter, baugleicher Teile signifikant zunimmt.

de.wikipedia.org