Prevodi za „Korrektiv“ u rečniku italijanski » nemački

correttivo

Korrektiv nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dazu hat beigetragen, dass die 1917 veröffentlichte Auswahl manchen Tagebuchpassagen nicht das entsprechende Korrektiv entgegensetzte.

de.wikipedia.org

Erste Schritte zu einer Überbauung des Terrains als Korrektiv für die städtebauliche Verlagerung nach dem Bahnhof wurden bald getätigt.

de.wikipedia.org

Es ist damit ein Korrektiv, das es insbesondere erlaubt, auch grundrechtlichen Wertungen im Einzelfall Geltung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Damit wollte man ein Korrektiv zu privaten Pfandleihern in jener Zeit schaffen, die sich wucherischer Zinsen bedienten.

de.wikipedia.org

Schließlich wird auf eine (konkrete) Eigentumsgefährdung abgestellt, welche auch das (freilich unausgesprochene) Korrektiv der Rechtsprechung für ihre weite Manifestationstheorie bilden dürfte.

de.wikipedia.org

Regionen und Geschichte würden dabei Korrektive für das dualistische Denken in diesen Konzepten darstellen.

de.wikipedia.org

Ferner ist das Naturrecht als Maßstab und Korrektiv des positiven Rechts zu verstehen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die wirtschaftliche Vertretbarkeit nur ein Korrektiv zur Bestimmung der Obergrenze eines Sozialplans.

de.wikipedia.org

Man verstand hierunter „seitenlange ärztliche Rezepturen mit komplexen Wirkstoff-Mixturen unter Verwendung von Korrektiven, Adjuvantien und Vehikeln“.

de.wikipedia.org

Sie dient gewissermaßen als Korrektiv für die beiden anderen historischen Funktionen.

de.wikipedia.org