Prevodi za „Konstruktionsfehler“ u rečniku nemački » italijanski

Konstruktionsfehler N m

Konstruktionsfehler

difetto m di costruzione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Ursachen des Unfalls waren eine Mischung von Konstruktionsfehlern, mangelnder Kontrolle, ungenügendem Risikomanagement und extremen Wetterverhältnissen.

de.wikipedia.org

Die Spieler konstruieren ihre Schiffe somit unter Zeitdruck, was Kompromisse beim Raumschiffbau erforderlich macht und auch zu Konstruktionsfehlern führen kann.

de.wikipedia.org

Besonders fatal war ein Konstruktionsfehler, der es erlaubte, den Verschluss falsch herum einzubauen.

de.wikipedia.org

Wegen eines Konstruktionsfehlers hatte die Yacht innerhalb von Sekunden ihren 14 Tonnen schweren Kiel verloren und kenterte durch.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dafür erstrecken sich von aus unterschiedlichen Gründen erhöhten Temperaturen über mangelnde oder falsche Schmierung bis hin zu Montage- oder gar Konstruktionsfehlern.

de.wikipedia.org

Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.

de.wikipedia.org

Beobachtet wurden hier z. B. Materialermüdung, versteckte Schwachstellen, Konstruktionsfehler und Unzugänglichkeit des Geräteinneren für Wartung und Reparatur.

de.wikipedia.org

2015 stand die Firma kurz vor der Liquidation, weil durch einen schweren Konstruktionsfehler eine ihrer Yachten den Kiel verloren hatte und gesunken war.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung ergab, dass dies sowohl auf Konstruktionsfehler als auch auf Qualitätsmängel beim Bau des Raumschiffs zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Andere Bibelkritiker interpretieren diese Situation als Konstruktionsfehler, der Gott anzulasten sei.

de.wikipedia.org