Prevodi za „Kolonisator“ u rečniku nemački » italijanski

Kolonisator <-s, Kolonisator> N m

Kolonisator

colonizzatore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies erweckte seit der Antike das Interesse und die Begehrlichkeit von Kolonisatoren und hatte eine wechselvolle Geschichte zur Folge.

de.wikipedia.org

Dabei behält er stets die Sichtweise des „siegreichen Kolonisators“.

de.wikipedia.org

Damals hatten sich in der Region bereits die fränkischen Kolonisatoren ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Die Bewohner leisteten ab der Gründung um 1600 erfolgreichen Widerstand gegen die portugiesischen Kolonialregierungen und niederländischen Kolonisatoren.

de.wikipedia.org

Albertshofen ist vermutlich in der karolingischen Zeit durch fränkische Kolonisatoren angelegt worden.

de.wikipedia.org

Iberer hatten ebenfalls einen intensiven Kontakt mit den griechischen Kolonisatoren, welche ihre kulturellen Fähigkeiten mit ihnen teilten.

de.wikipedia.org

Als Demonstration seines Willens zum Frieden übergab er sie 1608 den spanischen Kolonisatoren.

de.wikipedia.org

Cousine wurde im 18. Jahrhundert von europäischen Seefahrern entdeckt und ab 1787 von französischen Kolonisatoren besiedelt.

de.wikipedia.org

Auf kleinen Inseln und in durch wenige Kolonisatoren neu begründeten Populationen ist die Variabilität notwendigerweise viel geringer als in großen ("Gründereffekt").

de.wikipedia.org

Damals trieben die Kolonisatoren aus dem Westen die Rodung der großen Waldflächen voran.

de.wikipedia.org