Prevodi za „Kolonisation“ u rečniku nemački » italijanski

Kolonisation <-, -en> N f

Kolonisation

colonizzazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Jahre 1783 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation 19 Familien deutscher Kolonisten verschiedener Konfessionen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1784 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation 75 deutsche Kolonisten katholischer Konfession angesiedelt.

de.wikipedia.org

Für eine Gründung im Rahmen der hohen Kolonisation sprechen auch die größeren Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Synonym werden die Begriffe Binnenkolonisation und Innere Kolonisation (oder innere Kolonisierung) verwendet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1783 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche lutherische Kolonisten angesiedelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche Kolonisten lutherischen und reformierten Konfessionen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Unter der französischen Kolonisation (1896–1960) wurden Bildungsprogramme eingeführt und es entstanden bezahlte Arbeitsplätze auf den französischen Plantagen.

de.wikipedia.org

Er übte starken Einfluss bei den Stadtgründungen in seinem Gebiet aus, die er als Mittel zur Kolonisation sah.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Erschließung und Kolonisation der Wildnis und die Entwicklung einer Ansiedlung zu einem urbanen Siedlungsraum.

de.wikipedia.org

In diese Kolonisation reihen sich praktisch alle archäologischen Fundstätten mit Typen von Keramik ein, die auf der Töpferscheibe hergestellt wurde.

de.wikipedia.org