Prevodi za „Klimaveränderung“ u rečniku nemački » italijanski

Klimaveränderung <Klimaveränderung, -en> N f

Klimaveränderung

cambiamento m climatico, modificazione f climatica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Wahl der ersten Libelle des Jahres, der Feuerlibelle, wird beispielsweise damit begründet, dass die Art als Indikator für Klimaveränderungen gelten kann.

de.wikipedia.org

Immer wieder auftretende Populationsschwankungen hängen mit Klimaveränderungen, der Verfügbarkeit von Termiten und mit Tollwutepidemien zusammen.

de.wikipedia.org

Sie setzten sich vor allem aus Klimaveränderungen, die die ausgehende letzte Kaltzeit bedingte, und den damit verbundenen Habitatüberprägungen zusammen.

de.wikipedia.org

Ihr ursprünglich großes Verbreitungsgebiet reduzierte sich signifikant, als sich im Frühholozän durch die einsetzenden Klimaveränderungen die eiszeitlichen Steppen wieder bewaldeten.

de.wikipedia.org

Die Spezialisierung auf harte Pflanzenkost geht mit den Klimaveränderungen und Ausbreitung der Steppen im späten Miozän einher.

de.wikipedia.org

Als Ursache des Seevölkersturms wird heute unter anderem eine Klimaveränderung angenommen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Springlade ist gegenüber der Schleiflade die Unempfindlichkeit gegenüber Klimaveränderungen.

de.wikipedia.org

Da diese Aufzeichnungen kontinuierlich am selben Ort unter nahezu unveränderten Umweltbedingungen erfolgten, liefern sie eine wichtige Grundlage zur Beurteilung der Klimaveränderung.

de.wikipedia.org

Hier äußern sich Klimaveränderungen vor allem in Bezug auf die Temperatur in vergleichsweise hohem Maßstab.

de.wikipedia.org

Klimaveränderungen und niedriger Wasserstand führten dazu, dass der Mühlenbetrieb um 1400, die Fischzucht um 1550 aufgegeben wurden.

de.wikipedia.org