Prevodi za „Katechese“ u rečniku nemački » italijanski

Katechese <Katechese, -n> N f

1. Katechese:

Katechese

catechesi f

2. Katechese (Religionsunterricht):

Katechese

lezione f di religione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er sah sich durch Anfragen und Wünsche der Menschen in seiner Umgebung herausgefordert, ihnen Unterricht, Katechesen und handwerkliche Ausbildung anzubieten.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsgebiet umfasst die Durchführung von Tagungen, Betreuungsaufgaben, Exerzitien und die Katechese.

de.wikipedia.org

Volksmissionen, das Bruderschaftswesen, beständige Visitationen und die Katechese waren weitere Schwerpunkte von Schönenbergs seelsorgerischer Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Diese können beispielsweise der Religionsunterricht, die gemeindliche Katechese, die Jugend- und Kindergartenarbeit, die Erwachsenenbildung oder auch die Familienarbeit sein.

de.wikipedia.org

Er war Vizepräsident der Bischofskonferenz (1981–1988) und Vorsitzender des Ausschusses für Bildung und Katechese (1988–1992).

de.wikipedia.org

Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.

de.wikipedia.org

Der Aufgabenschwerpunkt der Ordensschwestern liegt im Bereich der christlichen Erziehung, in der Katechese.

de.wikipedia.org

Sie gaben Gesangbücher, eigene Schriften zur Katechese heraus und entwarfen eigene Gottesdienstformen.

de.wikipedia.org

Hierzu bedienen sie sich der Predigt, Katechese und Seelsorge und nutzen die entsprechenden Schriftmedien.

de.wikipedia.org

Zurzeit sind acht Kommissionen eingesetzt, unter anderem für Liturgie, Katechese und Jugendausbildung, Kommunikation und Massenmedien, Ökumene und Ostkirchen, Mission und Entwicklungshilfe sowie für interreligiösen Dialog.

de.wikipedia.org