Prevodi za „Kantor“ u rečniku nemački » italijanski

Kantor <-s, -en> N m

1. Kantor:

Kantor

= organista e direttore del coro di una chiesa

2. Kantor obs :

Kantor

cantore m

Kantorin <-, -nen> N f

Kantorin

cantora f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Einige Kantoren hätten versichert, daß gewisse Antiphonen nicht in die Ordnung der acht Kirchentöne hineinpaßten.

de.wikipedia.org

Der Vater war Kantor und Lehrer an einer jüdischen Schule.

de.wikipedia.org

Später wurde er Zunftmeister, Ratsherr der Stadt und Kantor.

de.wikipedia.org

Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.

de.wikipedia.org

Die liturgischen Dienste des Kantors, des Organisten und des Lektors werden von Laien ausgeübt, während Kinder, Jugendliche und mancherorts auch Erwachsene als Ministranten tätig sind.

de.wikipedia.org

Diese für einen Kantor ungewöhnliche Popularität nutzte er häufig für sein Engagement im Sinne der Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Juden und Christen.

de.wikipedia.org

Neben der Kirche befindet sich das Kantor&shy;haus (A/2149/1101/J, 10. Februar 1992).

de.wikipedia.org

Immerhin wurde ihr seit 1551 ein Kantor zugewiesen.

de.wikipedia.org

Neben ihm arbeiten ein Küsterehepaar, ein Kantor sowie eine Gemeindesekretärin hauptamtlich in der Kirche.

de.wikipedia.org

Der Bereich Kirchenmusik wird von mehreren Kantoren im Kirchenkreis betreut.

de.wikipedia.org