Prevodi za „Jungens“ u rečniku nemački » italijanski

Junge <-n, -n> N m

1. Junge:

Junge

ragazzo m

mein Junge!

ragazzo mio!

2. Junge:

Junge

maschio m

Jungen und Mädchen

maschi e femmine

Phrases:

ein schwerer Junge ugs

un delinquente

Junge <-n, -n> N nt

Junge

cucciolo m

Junge

piccolo m

Junge bekommen

fare i piccoli

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Daheimgebliebene spricht ihre beiden Ausreißer mit „Liebe Jungens“, „lieber Cook und Peary“, „Nordpolforscher“, „Renntiere“, „Skiläufer“, „Eiskühler“, „Ihr beiden kühlen Skagerak&shy;tencharaktere“, „Nordländer“ und „Ihr beiden Freunde“ an.

de.wikipedia.org

Es verwundert daher nicht, dass er sich schon als Jugendlicher ebenfalls dem Gewichtheben zuwandte, nachdem er vorher wie die meisten Jungens schwamm, turnte und Rad fuhr.

de.wikipedia.org

Den Russischlehrer haben die Jungens sofort im Griff, er singt Gassenhauer, statt die Sprache zu lehren.

de.wikipedia.org

Niemand von den Jungens war derjenige gewesen, der die Fensterscheibe eingeworfen hatte.

de.wikipedia.org

Eine Schule für Jungens sollte auch auf dem Kirchengelände entstehen und ein größerer Raum der Mädchenschule hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Die Entstehung eines möglichen Neid- oder Eifersuchts-Gefühls eines kleinen Jungens auf den neugeborenen Bruder läuft anders ab, als die Schreckreaktion beim Autofahren, wenn direkt vor dem Auto ein Hindernis auftaucht.

de.wikipedia.org

Dies lehnt sie aber geschickt ab und bittet um sicherheitstechnische Unterstützung bei der Befragung des Jungens in der Dorfkirche.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch lässt sich nicht irritieren und will sein Recht nicht verwirken, „seinen“ Jungens in die Augen zu sehen, wenn sie einmal erwachsene, freie Männer sind.

de.wikipedia.org

Liebe deutsche Jungens und Mädel!

de.wikipedia.org

Das mußten ja immer hübsche Jungens sein.

de.wikipedia.org