Prevodi za „delinquente“ u rečniku italijanski » nemački

delinquente [deliˈŋkuɛnte] N m/f il/la

1. delinquente:

delinquente

Verbrecher m , -in f

2. delinquente (mascalzone):

delinquente

Gauner m , -in f

Phrases:

delinquente abituale

Gewohnheitsverbrecher m , -in f

delinquente recidivo

Wiederholungstäter m

Primeri rečenica za delinquente

delinquente abituale

Gewohnheitsverbrecher m , -in f

delinquente minorile

jugendlicher Straftäter m

delinquente recidivo

Wiederholungstäter m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel frattempo qualcosa sta osservando tutto dai tetti e irrompe in un edificio nel quale si è radunato un gruppo di delinquenti.

it.wikipedia.org

Un episodio simile si ripete su un autobus, dove due delinquenti, dopo aver derubato i passeggeri, uccidono un ragazzo di diciassette anni.

it.wikipedia.org

È però fin dai tempi del Giambellino che forma la sua prima combriccola di piccoli delinquenti, ragazzini dediti a furti e taccheggi.

it.wikipedia.org

I delinquenti sarebbero stati pubblicamente frustati al primo crimine, e marcati sulla schiena al secondo.

it.wikipedia.org

E in effetti, proprio quella notte, l'ultimo delinquente trova la morte in un incidente automobilistico.

it.wikipedia.org

L'uomo dovrà combattere la polizia corrotta e i delinquenti che vogliono mettere a tacere il testimone.

it.wikipedia.org

Malauguratamente, non gela però il sangue di una trentina di delinquenti, protagonisti di gravi atti d'inciviltà durante la premiazione.

it.wikipedia.org

La strana preferenza del delinquente per l'ispettore crea a quest'ultimo non pochi problemi, sia a livello professionale che personale.

it.wikipedia.org

In quanto minorenne, era determinato a essere un "delinquente", piuttosto che colpevole delle sue accuse, e scontò un periodo agli arresti domiciliari.

it.wikipedia.org

I confinati venivano tradotti nelle luoghi come prigionieri e venivano assimilati ai delinquenti, ma erano liberi di circolare sull'isola dove si trovavano.

it.wikipedia.org