nemački » italijanski

Prevodi za „Jugend“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Jugend <-> N f

2. Jugend (junge Leute):

Jugend
giovani mpl
die Jugend von heute
i giovani d’oggi

Phrases:

in der Jugend spielen SPORT
giocare nella squadra giovanile

Primeri rečenica za Jugend

von Jugend an (od auf)
fin da giovane
das Feuer der Jugend
l’ardore della gioventù
die Jugend von heute
i giovani d’oggi
in der Jugend spielen SPORT
giocare nella squadra giovanile
seit früher Jugend
dalla prima giovinezza
die bündische Jugend
il movimento giovanile
alle Vergnügen der Jugend kosten
assaporare tutti i piaceri della gioventù
in der Vollkraft seiner Jugend
nel pieno della giovinezza
keinen Sinn für die Jugend haben
non capire i giovani
die gemeinsam verbrachte Jugend verschwistert uns
la giovinezza trascorsa insieme ci affratella
die ewige Jugend ist ein alter Menschheitstraum
l’eterna giovinezza è un antico sogno dell’uomo
in seiner Jugend war er sehr sportlich
da giovane era molto sportivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.
de.wikipedia.org
Eine 1962 gegründete Feuerwehr-Fußballmannschaft machte die Feuerwehr bei der Jugend populär, 1973 wurde eine eigene Feuerwehr-Jugendgruppe gegründet.
de.wikipedia.org
Ab 1895 war er Mitarbeiter an den Meggendorfer-Blättern und lieferte Beiträge für die Zeitschriften Jugend und Kikeriki.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org
Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.
de.wikipedia.org
Er versuchte, durch Öffentlichkeitsarbeit in Form von Schriften an das Volk und speziell an die Jugend ein Bewusstsein und Mitgefühl in der Bevölkerung zu wecken.
de.wikipedia.org
2007 wurde er deutscher Meister bei der A-Jugend (intern.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Jugend" u drugim jezicima

"Jugend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije