Prevodi za „Interessenkonflikt“ u rečniku nemački » italijanski

Interessenkonflikt N m

Interessenkonflikt

conflitto m d’interesse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gelegentlich kam es während seiner Amtszeit allerdings zu Interessenkonflikten, wenn es um den Vorteil seiner Familie ging.

de.wikipedia.org

Interessenkonflikte können entstehen, wenn eine natürliche Person ihre Privatsphäre mit der beruflichen Sphäre vermischt.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich in den 1920er-Jahren aus dem Ansatz, dass Ziel des Rechts sein muss, Interessenkonflikte friedlich zu lösen.

de.wikipedia.org

Um derartige Interessenkonflikte zu vermeiden, sieht das Bankenaufsichtsrecht eine organisatorische Trennung zwischen Markt und Marktfolge vor.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die möglichen Abhängigkeiten und Interessenkonflikte der Ratingagenturen unterscheidet man zwischen rechtlichen und wirtschaftlichen Aspekten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollte Interessenkonflikten vorgebeugt und sichergestellt werden, dass die Institute achtsam mit den Geldern ihrer Kunden umgehen.

de.wikipedia.org

Der fundamentale Interessenkonflikt bestand in der Frage der Sklavenhaltung.

de.wikipedia.org

Über die Lage und Ausgestaltung einer neuen Brücke gab es Interessenkonflikte zwischen den Anliegern, dem Stadtbezirksrat und der Stadtverwaltung, für die eine Lösung gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Honorarberater können ohne Interessenkonflikt Mandanten von Neuinvestitionen abraten und stattdessen das Tilgen von Schulden empfehlen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Interessenkonflikt, der oft zu illegalem Verhalten führte.

de.wikipedia.org