Prevodi za „Institutsleiter“ u rečniku nemački » italijanski

Institutsleiter <-s, Institutsleiter> N m

Institutsleiter

direttore m d’istituto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben seiner Tätigkeit als Institutsleiter war er Autor zahlreicher theaterwissenschaftlicher Fachbücher.

de.wikipedia.org

Die Außenstelle wird durch einen Oberstapotheker geleitet, dieser ist dem Institutsleiter unterstellt.

de.wikipedia.org

Auch als Institutsleiter galt sein wissenschaftliches Interesse überwiegend der Bodenphysik und der Wurzelökologie.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2002 war er Abteilungsleiter-Stellvertreter, danach noch einmal sechs Jahre Institutsleiter.

de.wikipedia.org

1945 wurde er rehabilitiert und durfte seine Ämter als Professor und Institutsleiter wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org

Als Institutsleiter setzte er 1935 das Promotionsrecht für das Fach Sportwissenschaft durch.

de.wikipedia.org

Als Unternehmer gelten auch Institutsleiter oder Leiter von Forschungseinrichtungen, die Forschungstaucher mit wissenschaftlichen Arbeiten unter Wasser beauftragen.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Doppelfunktion des Institutsleiters (zugleich Leiter des Fachgebiets) begünstigt.

de.wikipedia.org

Bis zum Frühjahr 1957 war er kommissarischer Institutsleiter und wurde 1958 emeritiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus übernehmen Lektoren Funktionen in der universitären Selbstverwaltung, u. a. als Abteilungs-, Institutsleiter oder Dekan.

de.wikipedia.org