Prevodi za „Illusion“ u rečniku nemački » italijanski

Illusion <-, -en> N f

Illusion

illusione f

sich Illusionen hingeben

illudersi, farsi illusioni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach Auffassung von Psychologen rege diese Illusion die Fantasie an und unterstütze die kognitive Entwicklung.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich erstaunliche Effekte und Illusionen erzeugen: Gegenstände (oder auch Personen) scheinen zu schweben, erscheinen oder verschwinden urplötzlich.

de.wikipedia.org

Anerkennend urteilt er: „Ein starker Film mit einem der besten Endtwists der letzten Jahre, bei dem der Zuschauer selbst ein Teil der Illusion wird.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt er sich der Illusion hin, er sei kein gewöhnlicher Paparazzo, sondern professioneller Pressefotograf.

de.wikipedia.org

Die Schattenspielfiguren gehören zum Reich der Illusion und sind zugleich wirklich, weil in jeder eine reale Person stecken könnte.

de.wikipedia.org

Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.

de.wikipedia.org

Das funktioniert auf einer ähnlichen Grundlage wie die Spiegeltherapie, indem nämlich auch hier der somatosensorische Kortex „ausgetrickst“ wird, außer dass die Illusion hier stärker ist.

de.wikipedia.org

Durch diese Interaktivität wird die Illusion geschaffen, dass das, was zu passieren scheint, tatsächlich passiert.

de.wikipedia.org

Sogar Haare im obersten Bereich des Blütenstandes bei einigen Arten verstärken diese Illusion von toten Tieren.

de.wikipedia.org

Aus diesen Grundsätzen leitet der Mensch auch die objektive Gegebenheit des Gedanken ab, und hierin liegt seine Illusion.

de.wikipedia.org