Prevodi za „Illuminierung“ u rečniku nemački » italijanski

Illuminierung <Illuminierung, -en> N f

Illuminierung

illuminazione f a. fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um 1880 wurden einige Räume und einer der kleineren Türme wieder hergestellt, gelegentlich veranstaltete das Fürstenhaus dort Vergnügungsfeste mit Illuminierung der Burgruine.

de.wikipedia.org

Hierzu schnitt er die Ränder der Folien zu, wobei Fragmente der Illuminierung verloren gingen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die benötigte Zeit für Rubrizierung, Illuminierung, Bindung und Einbandgestaltung, welche externe Werkstätten übernahmen.

de.wikipedia.org

Volkssprachige Literatur wurde nur in wenigen Ausnahmefällen überhaupt kodifiziert und genoss bei Weitem nicht die Wertschätzung, die für eine Illuminierung Voraussetzung gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Der Qualitätsunterschied der einzelnen Miniaturen ist so erheblich, dass es über die Beteiligung mehrerer Maler an der Illuminierung der Handschrift keine Zweifel gibt.

de.wikipedia.org

Als Illumination oder Illuminierung wird die Gesamtheit der in der Buchmalerei verwendeten Schmuckelemente bezeichnet, die somit neben den textbezogenen Illustrationen alle Auszeichnungen des Textes sowie die Gestaltung der Seitenränder umfasst.

de.wikipedia.org

Dabei soll sie eine lichtgraue Lackierung sowie eine nächtliche Illuminierung mit farbigen LEDs erhalten.

de.wikipedia.org