Prevodi za „Idiom“ u rečniku nemački » italijanski

Idiom <-s, -e> N nt

1. Idiom:

Idiom

idioma m

2. Idiom (idiomatische Wendung):

Idiom

espressione f idiomatica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Andererseits wurden sie in hohem Maß vom dortigen slawischen Idiom beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er verfasste ein deutsch-rätoromanisches Wörterbuch für die ladinischen Idiome, sowie eine umfangreiche Geschichte der rätoromanischen Literatur.

de.wikipedia.org

Indem der Mann dieses Idiom spricht, entsteht der Eindruck seines übernatürlichen Alters.

de.wikipedia.org

Da die rätoromanische Sprachkultur von mehreren Idiomen geprägt ist, sind bei jedem Schriftsteller der Herkunftsort und das bevorzugte Idiom vermerkt.

de.wikipedia.org

Der Gleichlaut ist vergleichbar mit einem phonetischen Idiom, das die Rückkehr zu bzw. das Ausgehen von einem Referenzpunkt (siehe Kadenz) ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das darin enthaltene Matthäusevangelium stellt die älteste erhaltene Übersetzung eines Bibelteils in ein althochdeutsches Idiom dar.

de.wikipedia.org

Demgegenüber bezeichnen Linguisten die Gruppe dieser Idiome meist als Bündnerromanisch.

de.wikipedia.org

Idiome und Kollokationen entstehen durch die Erstverwendung einer Wortverbindung, die dann zu einem immer wiederkehrenden Element wird.

de.wikipedia.org

Die sich aus dem Lateinischen in Spätantike und Frühmittelalter entwickelnden rätoromanische Dialekte bzw. Idiome wurden nicht nur im Gebiet des heutigen Graubünden gesprochen.

de.wikipedia.org

Das bislang als Urgermanisch oder Gemeingermanisch bezeichnete Idiom wäre dann genauer als spätestes Gemeingermanisch zu bezeichnen.

de.wikipedia.org