Prevodi za „Hofdame“ u rečniku nemački » italijanski

Hofdame <Hofdame, -n> N f

Hofdame

dama f di corte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als sich eines Tages die Herrscherin mit ihren Hofdamen am Ufer des Flusses verlustiert, stößt sie auf einen Frosch, der ihr baldige Mutterschaft voraussagt.

de.wikipedia.org

Die kindliche Isabelle befindet sich mit ihren Hofdamen in ihrem Garten.

de.wikipedia.org

Sie durfte sich auch ungestört im kleinen Kreis ihrer spanischen Hofdamen und Zwerge bewegen.

de.wikipedia.org

Geehrt wurden Hofdamen für ihre Dienste bei Hofe.

de.wikipedia.org

Beim Dämmerschoppen am Samstagabend springen die alte Blütenkönigin und ihre Hofdamen mit dem Fallschirm über dem Fußballstadion ab.

de.wikipedia.org

Es soll sich um eine Hofdame gehandelt haben, der die Bauarbeiten nicht schnell genug vonstattengingen.

de.wikipedia.org

Zur offiziellen Hofdame ihrer kaiserlichen Majestät wurde sie 1913 erkoren.

de.wikipedia.org

Die junge Dame und eine Hofdame singen von der vergeblichen Suche nach Muscheln am Strand.

de.wikipedia.org

Das Zimmer diente als Schlafraum für Hofdamen und Gäste.

de.wikipedia.org

Um vom Kommissar und den Musterweibern abzulenken, muss der junge Junker von Sprinz der alten Hofdame seine Liebe erklären und einen Heiratsantrag in Aussicht stellen.

de.wikipedia.org