Prevodi za „Hirtenkultur“ u rečniku nemački » italijanski

Hirtenkultur <Hirtenkultur> N f

Hirtenkultur

cultura f pastorale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Melodieinstrumente in der Volksmusik gespielte Holztrompeten haben heute bei Folkloreveranstaltungen eine symbolische Bedeutung für die auf eine Hirtenkultur zurückgeführte nationale Identität.

de.wikipedia.org

Die Bewältigung dieser ständigen Bedrohung stellt eine besondere Herausforderung für die kulturellen Strategien der Bauern- und Hirtenkulturen des Sahel dar.

de.wikipedia.org

In Hirtenkulturen sind Frauen oft von religiösen Funktionen ausgeschlossen oder dürfen manchmal nichts mit dem Vieh zu tun haben.

de.wikipedia.org

Auch in den Hirtenkulturen der trockenen Steppen spielt die Fruchtbarkeit der Erde eine viel geringere Rolle als der regenbringende Himmel und entsprechende Himmelsgötter.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die symbolische Bedeutung von Holztrompeten für die nationale Tradition einer Hirtenkultur, die heute bei musikalischen Wettbewerben und Folkloreveranstaltungen zum Ausdruck gebracht wird.

de.wikipedia.org

Nomadische Hirtenkulturen sind fast ausnahmslos patriarchalisch organisiert: Wie die Frau von jeher mit der Pflanze zu tun hatte, so der Mann mit dem Tier.

de.wikipedia.org

Das Widderstoßen, einst der Höhepunkt des Festes, entsprang der europäischen und asiatischen Hirtenkultur.

de.wikipedia.org