Prevodi za „Hauptschüler“ u rečniku nemački » italijanski

Hauptschule N f

Hauptschule

= corso di studi quinquennale che segue la scuola elementare

Hauptschuldner <-s, Hauptschuldner> N m

Hauptschuldner

principale ( od maggior) debitore m

Hauptschuld N f

Hauptschuld

colpa f maggiore

Hauptfehler <-s, Hauptfehler> N m

Hauptfehler

errore m fondamentale

Hauptfehler (Hauptmangel)

difetto m principale

Hauptschuldige <-n, -n> N m/f

Hauptschuldige

maggiore colpevole m/f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die meisten Ausbildungsbehörden stellen überwiegend Auszubildende mit einem mittleren Bildungsabschluss (Realschule, Wirtschaftsschule) ein, die Zahl der Hauptschüler ist äußerst gering.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Angebote im Bereich berufsvorbereitender Maßnahmen für die Hauptschüler, die meist durch die angestellte Sozialarbeiterin umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

So haben Hauptschüler aus der obersten Schicht einen Vorsprung von 50 Kompetenzpunkten vor Hauptschülern aus der untersten Schicht.

de.wikipedia.org

39 Prozent der Hauptschüler erreichen nur die Basiskompetenzen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hatte das Gymnasium seit 1972 die Möglichkeit, in der 11 Realschülerinnen und Realschüler oder Hauptschüler mit zehntem Schuljahr aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Am Ort gab es 578 Schüler im Schuljahr 2007/2008, davon waren 130 Volksschüler und 448 Hauptschüler.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben (Sommer 2012) plant er den Aufbau einer Stiftung, die Hauptschülern eine Ausbildung oder ein Studium finanzieren soll.

de.wikipedia.org

Hauptschüler treten auf dem Nachhilfemarkt selten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Ausgrenzungstendenzen, die im dreigliedrigen Schulsystem besonders für Hauptschüler und -schülerinnen stigmatisierende Folgen haben, verschärfen sich nochmals für Jugendliche mit Behinderung.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe seiner Schüler wird als die Acht Hauptschüler zusammengefasst.

de.wikipedia.org