Prevodi za „Hauch von“ u rečniku italijanski » nemački

un velo d’ironia

ein Hauch von Ironie

un’ombra di tristezza

ein Hauch von Traurigkeit

un tocco di classe

ein Hauch von Klasse

una sfumatura di ironia

ein Hauch von Ironie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aber im Gegensatz zu anderen Dichtern des Imagismus verströmen seine Werke eine klassische und traditionelle Eleganz, welche im Gegenzug seinen Werken einen gewissen Hauch von Anstand und Vollständigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Kopfseiten, Hals und die gesamte Unterseite des Rumpfes sind überwiegend einfarbig blass grau-rötlich bis blass bräunlich mit einem Hauch von Oliv oder Gelb.

de.wikipedia.org

Das Modell bestach durch schlichte Eleganz gepaart mit majestätischen Accessoires und einem Hauch von modernem Chic.

de.wikipedia.org

Und ein Hauch von Systemkritik wird in ‚Non-Stop‘ auch noch eingestreut, als der Attentäter sagt: ‚Ihr habt uns absolute Sicherheit versprochen, aber das war eine Lüge.

de.wikipedia.org

14) korrespondieren die ungewöhnlichen Intervalle im Gesang mit den stechenden Streicherfiguren und vermitteln einen Hauch von Gereiztheit.

de.wikipedia.org

Weitere Gastauftritte hatte sie in den Fernsehserien Auf schlimmer und ewig, Ein Hauch von Himmel und Law & Order: Special Victims Unit.

de.wikipedia.org

Aufmerksam und in einem Hauch von Bewusstlosigkeit schwebend, kann sich der Leser den Seiten hingeben.

de.wikipedia.org

Ein Hauch von Freiheit u. Abenteuer vermittelt dieses Roadmovie für Kinder.

de.wikipedia.org

Viele der Gedichte umstreift ein Hauch von autobiografischem Zugeständnis.

de.wikipedia.org

Darunter wird in Schreibschrift der Schriftzug Ein Hauch von Gift dargestellt.

de.wikipedia.org