Prevodi za „ironia“ u rečniku italijanski » nemački

ironia [iroˈniːa] N f l'

ironia

Ironie f

fare dell’ironia

ironisch werden

Primeri rečenica za ironia

ironia corrosiva

beißende Ironie f

una sfumatura di ironia

ein Hauch von Ironie

un velo d’ironia

ein Hauch von Ironie

una punta d’ironia fig

ein Schuss Ironie

fare dell’ironia

ironisch werden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Voltaire formò un gruppo di opinione pubblica con alcuni amici ed utilizzò la sua ironia corrosiva perché giustizia fosse fatta.

it.wikipedia.org

Mura nasconde a fatica la speranza di ricoprire tale ruolo, suscitando l'ironia dei suoi colleghi.

it.wikipedia.org

Continuando questo rapporto subentrava la fase dell'ironia (finzione).

it.wikipedia.org

L'opera è ricca di riflessioni di tono sapienziale, ma anche di ironia e gusto per il paradosso.

it.wikipedia.org

Espresse le sue convinzioni con acume e sottile ironia, ottenendo un grande successo ed ammirato riconoscimento.

it.wikipedia.org

I videogiochi sono stati realizzati con la collaborazione dell'ideatore dei fumetti al fine di rispecchiare al meglio l'ironia dei fumetti originari.

it.wikipedia.org

Non parla molto, e talvolta usa il sarcasmo e l'ironia in modo contenuto.

it.wikipedia.org

Ironia della sorte, divenne sempre più dipendente dai pochi nazionalisti nasseriani del suo gabinetto.

it.wikipedia.org

La cosa gli attirò non poca ironia da parte dell'opinione pubblica e dei giornali.

it.wikipedia.org

Ironia della sorte, serviva a coloro che a suo tempo ne avevano chiesta la distruzione.

it.wikipedia.org