Prevodi za „Handicap“ u rečniku nemački » italijanski

Handicap <-s, -s> [ˈhɛndikɛp] N nt

Handicap

handicap m

Handicap

impedimento m

Handicap

svantaggio m

handicapen [ˈhɛndikɛpn] VB trans

handicapen

handicappare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die für seinen Magen schwer verdauliche Kost und Probleme beim Erlernen der deutschen Sprache waren ebenso ein Handicap wie die ungewohnte Spielweise in der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt waren die 24 Bestplatzierten der Handicap-Rangliste, in der Spieler mit über 50-prozentiger Behinderung gelistet sind.

de.wikipedia.org

Trotz seines Handicaps ist er um seinen Beruf bemüht und macht sich bei der Firmenleitung sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Damals gab es acht Handicaps zur Auswahl, von denen der Kandidat bis zu drei wählen konnte.

de.wikipedia.org

Das Handicap ist nach der Hypothese ein fälschungssicheres Signal von einem besonders lebensfähigen Individuum, das seine vorteilhaften Eigenschaften an den Nachwuchs vererben kann.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm sie erfolgreich an zahlreichen Meisterschaften teil und zählt zu den schnellsten Handicap-Schwimmerinnen der Welt.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Scharnhorst als weiteres Handicap etwa 80 erst vor kurzem zugeteilte Seekadetten und 100 unausgebildete Rekruten an Bord.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Ungenauigkeit zu groß, um einen fairen Quervergleich zwischen zwei Handicaps unterschiedlicher Systeme zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dieser Wert ist derjenige, der im Volksmund als Handicap bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich untersuchte er die Anwendbarkeit des Handicap-Prinzips auf chemische Signale.

de.wikipedia.org