Prevodi za „Hammerschmiede“ u rečniku nemački » italijanski

Hammerschmiede <Hammerschmiede, -n> N f

Hammerschmiede → Hammerwerk

vidi i Hammerwerk

Hammerwerk <-[e]s, -e> N nt

1. Hammerwerk:

Hammerwerk

ferriera f

2. Hammerwerk (im Klavier):

Hammerwerk

meccanica f (dei martelletti)

Hammerschmied <-[e]s, -e> N m obs

Hammerschmied

fabbro m (di ferriera)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er ging aus der Ansiedlung einer Hammerschmiede (Eisenhammer) hervor.

de.wikipedia.org

Die Einöde lag auf einer Höhe von in unmittelbarer Nähe zur Hammerschmiede.

de.wikipedia.org

Dem Dorfende zu zweigt links der lange Mühlkanal zur Hammerschmiede ab, der nach dieser gut einen Kilometer weiter flussabwärts wieder zurückläuft.

de.wikipedia.org

Die Villa stand ursprünglich in Verbindung mit der ehemaligen Hammerschmiede.

de.wikipedia.org

Das Konzert findet abwechselnd in der Klosterkirche, der Marienkirche und der Hammerschmiede statt.

de.wikipedia.org

Außerdem baute man eine Hammerschmiede, eine Gewehrfabrik und eine Messinghütte.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde bereits das Handwerk der Hammerschmiede erwähnt, und es ist somit das älteste im Ort.

de.wikipedia.org

Sie zieht an den fast ebenso kleinen Ansiedlungen Klingen und Hammerschmiede vorbei, wo sie den Gipskeuper und kurz darauf den Lettenkeuper erreicht.

de.wikipedia.org

Anfang 19. Jahrhundert wurde eine Hammerschmiede mit einer Esse zur Verarbeitung von Roheisen gegründet.

de.wikipedia.org

Mit der Auflage, das Werk nur als Drahtmühle und Hammerschmiede zu gebrauchen.

de.wikipedia.org