nemački » italijanski

Prevodi za „Guelfe“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Guelfe
imenica
Guelfe
imenica

Guelfe <-n, -n> N m

Guelfe
guelfo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Daher war die Trennung in Ghibellinen und Guelfen keineswegs immer so ausgeprägt, wie es gelegentlich dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Im Spannungsfeld zwischen Ghibellinen und Guelfen ist sie von einer scharf antikaiserlichen Tendenz geprägt.
de.wikipedia.org
Das Dorf wurde 1397 von den Guelfen abgebrannt und fiel 1428 wieder unter fremde Herrschaft.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung war in diesem Zusammenhang auch der Machtkampf zwischen kaisertreuen Ghibellinen, und den Guelfen, die den Papst unterstützten.
de.wikipedia.org
Der bereits zu Lebzeiten des Staufers herrschende Kampf zwischen Ghibellinen und Guelfen nahm an Intensität zu.
de.wikipedia.org
Im 13. Jahrhundert geriet der Ort in die Kämpfe der Ghibellinen und Guelfen, daraufhin wurde der zweite Mauerring der Stadtbefestigung errichtet.
de.wikipedia.org
Während der Kriege zwischen den Ghibellinen und Guelfen, gab es erhebliche Schäden in der Gegend.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wandten sich immer mehr Guelfen seines Gefolges von ihm ab; daher musste er verstärkt auf ghibellinische Unterstützer zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Bei Kämpfen zwischen den Ghibellinen und Guelfen 1296 wurde das Gebäude durch Brand schwer beschädigt.
de.wikipedia.org
Wiederholt musste er nun notgedrungen auf vor allem ghibellinische Vikare und Stadtherren zurückgreifen, was die Spannungen zu den Guelfen weiter verstärkte.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

"Guelfe" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije