Prevodi za „Gesundheitszeugnis“ u rečniku nemački » italijanski

Gesundheitszeugnis N nt

Gesundheitszeugnis

certificato m di buona salute

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zuletzt konnte sie sich jedoch neben der rationalen Anwendung moderner Verhütungsmittel und der Ausstellung vorehelicher Gesundheitszeugnisse "in ganz besonders gearteten Ausnahmefällen" auch die Sterilisation sogenannter "Erbkranker" vorstellen.

de.wikipedia.org

Gemäß StGB werden nur solche Institutionen geschützt, welche die Gesundheitszeugnisse zur Beurteilung des Gesundheitszustands benötigen wie etwa Krankenkassen, Lebensversicherungen oder Unfallversicherungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Pestzeiten wurden häufig Reisende, ungeachtet etwa mitgeführter Gesundheitszeugnisse, von den örtlichen Behörden in Quarantäne genommen.

de.wikipedia.org

Das geschah nicht ganz vorurteilsfrei: Den Mädchen wurde im Gegensatz zu den männlichen Bewerbern, ein amtsärztliches Gesundheitszeugnis abverlangt.

de.wikipedia.org

Wer mit Lebensmitteln arbeitet, muss ein Gesundheitszeugnis vorweisen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist ein Gesundheitszeugnis erforderlich.

de.wikipedia.org

Gesundheitszeugnisse bestätigen nicht, dass eine Person gesund ist.

de.wikipedia.org

Arbeitgeber verlangen insbesondere dann Gesundheitszeugnisse bei der Einstellung von Arbeitnehmern (Einstellungsuntersuchung), wenn beispielsweise gefahrgeneigte Arbeit vorliegt.

de.wikipedia.org

Ausbildungsbetriebe verlangen in der Regel ein ärztliches Gesundheitszeugnis.

de.wikipedia.org

Dieses Gesundheitszeugnis wird amtlich Kontrollkarte und umgangssprachlich „Deckel“ genannt.

de.wikipedia.org